Incheon chào đón mình bằng cơn mưa tầm tã cả ngày mặc dù trước đó trời nắng ráo đến ngỡ ngàng. Thật may bạn nghỉ đi công tác và mang xe ra đón. Incheon chủ nhật vắng teo, cây cầu vượt biển dài nhất Korea là đây, mình không biết nó còn nhất cái gì nữa không, nhưng hầu như cả quãng đường từ sân bay về thành phố là đi trên cây cầu này. Cũng thật may là mặc dù bạn đón muộn tý, nhưng mình vẫn đến được nhà kịp thời gian, chỉ chậm khoảng 5-7 phút so với kế hoạch. Đón mình là người đàn ông môi giới nhà cửa, ông đưa mình lên căn phòng nhỏ tý xíu mà bạn mình trước đó khẳng định chắc nịch "Theo tao, mày ở được". Dù đã được nhìn ảnh, nhưng mình không nghĩ nó bé thế, kiểu như sau này một cậu đồng nghiệp nói "Mày ngả người vào nhà là lên giường luôn". Có lẽ đã quen với mấy phòng trọ trước đó ở Philippines, nên mình rồi cũng ở được thật.
Nói về chuyện thuê nhà lại nhớ, đây cũng là một quá trình phức tạp mà mình thấy chắc chỉ ở đây mới có. Hôm thằng bạn đi tìm nhà cho mình, khi nó đã chuẩn bị xuống tiền đặt cọc, trước ngày mình đi đến 3 tuần, ông môi giới chịu rồi, nhưng bà chủ nhà không chịu. Bà cho rằng căn đó đẹp, thế nào cũng có người thuê, nên bắt mình trả luôn cho cả 2 tuần trước khi mình đến. Mà tiền thuê nhà thì có rẻ gì đâu. Mình không thể vứt tiền qua cửa số vô lý như vậy. Thế là bà không cho đặt cọc. Bà bảo gọi lại sau 10 ngày. 10 ngày sau đó, bà lại bảo gọi lại sau 4 ngày nữa. Rồi 4 ngày nữa cũng đến. Bà lại nhất quyết chỉ gọi lại trước ngày mình đến 4 ngày thôi. Kiểu mơ hão. Vì tới ngày đó cũng có ma nào thuê đâu. Thế là phải chấp nhận cho mình thuê. Lại còn ra điều kiện mình phải xoè tiền trả trước khi chính thức bước vào nhà. Thì mình cũng ừ cho xong, dù thấy vô cùng nực cười. Thằng bạn mình cũng cáu. Nó bảo "Chắc tình hình tài chính bà ý khó khăn lắm". Nhưng có cả building cho thuê thì không thể khó khăn được. Chỉ là tính tình người Hàn thôi. Thằng bạn mình có lẽ là người đặc biệt, vì nó sinh ra và lớn lên trong gia đình vô cùng khá giả, lại đi học nước ngoài suốt, nên chắc hẳn không quá quen thuộc với điều này. Bà chủ nhà nói mình là người nước ngoài đầu tiên bà cho thuê nhà, chứ bình thường thì không, có lẽ vì họ không giao tiếp bằng tiếng Anh, cũng không có nhu cầu đó, nhưng nhờ thằng bạn người bản địa nên nói chuyện dễ hơn, người ta thậm chí còn hiểu nhầm nó đang tìm nhà cho người yêu. Sau này mình nghĩ, nếu cứ nghe lời anh bạn đến đây mới tìm nhà thì không biết đến bao giờ mình mới có thể ổn định chỗ ở. Cứ nghĩ đến 2 năm sấp ngửa tìm nhà ở Manila mà thấy ớn đến tận cổ. Thôi thì dù có phải cam kết ở đây cả 6 tháng, mình cũng chấp nhận, và đến giờ mình thấy đó vẫn là quyết định đúng đắn, về nhiều mặt.
Nhờ bạn giúp đỡ tận tình, người có xe chở đi mua đồ, người ở đây thì mang đồ đến cho, mình đã ổn định cuộc sống chỉ sau vài ngày, và chỉ sau 2 tuần, mọi thứ đã thành nếp. Duy chỉ có thời gian làm việc là quá nhiều, mà điều này cho đến sau này mình vẫn không làm khác được.
Phòng mình ở nằm trên con phố ăn uống, tối nào cũng xập xình nhạc nhẽo, tiếng nói cười đến khoảng 2h - 2h30 sáng. Thế mới thấy dân Hàn ăn nhiều, ăn khuya và chơi bời ác liệt. Việc bắt gặp những người đàn ông liêu xiêu đỡ nhau ra subway cũng trở nên quen thuộc dần. Ngoại trừ bất cập này và cái phòng quá bé, mình thấy thuê được ở đây cũng có thuận tiện. Nếu muốn ăn ngoài, chỉ cần bước chân xuống đường là có. Đi bộ ra subway cũng chỉ mất 7 phút. Bến xe bus cũng loanh quanh đây, dù mình chưa thử đi bao giờ. Các cửa hàng tiện ích thì nhiều ơi là nhiều. Siêu thị nho nhỏ cũng có. Tuần đi chợ một lần, nếu không phải là những nhu cầu đặc biệt thì hoàn toàn không cần phải đi xa mới đáp ứng được. Mà ở đây họ rất hay giảm giá những thứ mình thích, có thể là với họ quá bình thường, như là nấm, rong biển, táo. Từ ngày ở đây, mình ăn chay với tần suất lớn hơn, dù không chủ định. Kể ra thế cũng hay, nhỉ? Mình còn phát hiện ra món củ sen và sâm ở đây rất phổ biến, nhưng chưa tìm được cách nấu phù hợp. Thư thư mình tìm hiểu, hy vọng sẽ biết cách. Ăn cũng là một câu chuyện thú vị ở đây, nhưng có lẽ mình sẽ nói trong những bài kế tiếp.
Mail merge có file đính kèm, gửi qua Outlook 365
Labels:
IT,
mail merge with attachment,
Outlook 365
/
Comments: (4)
Tra google, chức năng này được lập sẵn có ở các phiên bản Office trước, nhưng Office 365 thì chịu. Lần hồi cũng tìm được cách. Vụ này phải cảm ơn lòng nhiệt tình chỉ giáo của ông Doug Robbins. Và giờ thì mình truyền đạt lại cho các bạn đây.
Điều đầu tiên là bạn cần có file add-in cho chức năng này. File này do ông Doug Robbins viết, và bạn có thể download tại đây: https://bit.ly/2SijrHD. Sau khi download, đừng mở file, mà cần lưu file vào folder Word Startup trong máy tính. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng tìm thấy folder này, vì máy tính có thể mặc định để chế độ không hiển thị. Để giải quyết điều này, bạn làm như sau:
Điều đầu tiên là bạn cần có file add-in cho chức năng này. File này do ông Doug Robbins viết, và bạn có thể download tại đây: https://bit.ly/2SijrHD. Sau khi download, đừng mở file, mà cần lưu file vào folder Word Startup trong máy tính. Tuy nhiên, không phải lúc nào bạn cũng tìm thấy folder này, vì máy tính có thể mặc định để chế độ không hiển thị. Để giải quyết điều này, bạn làm như sau:
- Trong Windows 7, vào Windows Explorer, click vào hộp Organize, sau đó vào Folder and search options, trong hộp Folder Options, chọn tab View, sau đó chọn mục "Show hidden files, folders, and drives" và bỏ nút check vào mục "Hide extensions for known file types".
- Trong Windows 8, 8.1 hoặc 10, trong File Explorer, click vào Options, nhìn trong tab View tab và hộp thoại ở dưới, trong mục "Show hidden files, folders, and drives", bỏ chọn ô "Hide extensions for known file types".
Xong khâu chuẩn bị. Giờ bạn bắt đầu viết thư được rồi. Trong quá trình viết thư, bạn có thể lập data source mới. Tuy nhiên, để thuận tiện hơn, bạn nên lập danh sách trước khi viết thư. Và bạn có thể lập nó bằng Access hoặc Excel. Nếu làm bằng excel, chú ý những điều sau:
- Data source phải nằm ở sheet đầu tiên của file
- Không để thừa hàng/cột nào trống ngay từ đầu sheet
- Tên field (tên, địa chỉ, email, tổ chức, ...) phải có đầy đủ ở các cột có dữ liệu, và ở hàng đầu tiên. Không để cột nào có dữ liệu nhưng không có tên. Không đặt tên field bắt đầu bằng các số (điều này áp dụng với cả Access). Tổng số ký tự, kể cả space, không được quá 40.
- Nếu bạn muốn gửi cho mỗi người một loại attachment riêng, phải lập thêm cột Attachment, trong đó điền vào đường dẫn đến file attachment, kể cả tên file attachment. Nếu bạn gửi cho tất cả mọi người cùng một (hoặc nhiều) file attachment, bỏ qua việc lập thêm cột này.
- Lúc này, xuất hiện tab mới có tên Merge Tools xuất hiện trên thanh menu của file Word. Nếu bạn không thấy hiện lên, vào tab Developer (thường nằm bên phải tab View), chọn Word Add-ins, ở tab Templates, nhìn xuống phía dưới chỗ hộp Global templates and add-ins, click chọn MergeTools - 20180219.dotm.
- Sau khi đã xuất hiện tab Merge Tools, vào mục Mailings, chọn Start Mail Merge, chọn hình thức Letters (điều này là bắt buộc, cho dù sau đó bạn muốn xuất file cuối cùng ra format nào là tuỳ bạn).
- Viết nội dung thư, chừa lại những chỗ sẽ điền thông tin merge.
- Vào Select Recipients, chọn Use an existing List, tìm đường dẫn vào file data source bạn vừa tạo
- Vào Edit Recipient List nếu bạn muốn chọn (hay bỏ chọn người nào trong data source
- Vào Insert Merge Field, lựa chọn từng field bạn muốn merge, nếu các field liền nhau, nhớ đặt dấu space hoặc dấu phảy. Bạn có thể và Preview Results để xem trước kết quả.
- Đặt tên file và save.
- Vào tab Merge Tools, chọn Merge with Attachments, sẽ có thông báo bạn có muốn donate không, nhấn "Print this information and continue", nó sẽ mở ra file pdf đề nghị chuyển tiền, bạn có thể xem cho vui, hoặc bỏ qua.
- Cửa số chính là có tên "Mail Merge with Attachments 2012 - Doug Robbins" sẽ hiện ra. Nếu bạn muốn gửi riêng từng người file attachment riêng, phải add field "Attachment", nếu tât cả mọi người nhận chung file attachment, sử dụng nút "Browse for attachments to be included with all messages".
- Ở ô "Merge Destination", có thể lựa chọn "Merge to Email message" để gửi văn bản vừa tạo như một email thông thường, có thể lựa chọn "Merge to email as word attachment" hoặc "Merge to email as pdf attachment", nhưng sau đó phải điền thêm thông tin vào ô bên dưới thay cho email, trong đó bạn phải điền các field để merge như bạn đã từng làm trong word. Nếu đã làm trong word, tôi khuyên các bạn nên dùng phương án đầu tiên, vì nếu là tôi khi nhận được email có nội dung chính trong file attach mà bên ngoài là email sơ sài, tôi sẽ thường ngại mở file attachment.
- Nếu lựa chọn phương án đầu tiên, nghĩa là lấy nội dung trong word làm email, trong mucj "Select the field containing the Email", bạn phải lựa chọn field "Email". Nếu bạn có thêm mục cc hoặc bcc thì cũng làm tương tự, tuy nhiên, lưu ý phân biệt email của người nhận và của người được cc/bcc. Nếu có nhiều người được cc/bcc, nhớ cách nhau bằng dấu ;
- Điền thông tin subject line
- Nhấn "Continue", một bảng hiện ra hỏi xem bạn muốn gửi tất file word (nghĩa là tất cả người được chọn trong data source) hay từ record nào đến record nào thôi, bạn cần lựa chọn đúng cái mình muốn.
- Nhấn OK, chờ email đi.
Nếu các bạn gặp khó khăn gì trong quá trình làm, hãy để lại lời nhắn dưới đây, mình sẽ cố gắng giải đáp trong phạm vi hiểu biết hạn hẹp của mình.
Ngày mai trời có sáng hơn không?
on 24 May 2018
/
Comments: (0)
Lần đầu tiên kể từ khi đặt chân tới mảnh đất này, mình thấy chán, thấy thất vọng, thấy mất đi động lực làm việc.
Mình đã từng ước mình được làm việc cho tổ chức quốc tế, và giờ này mình ở đây, trong một tổ chức quốc tế mới sinh ra từ Hiệp ước chống biến đổi khí hậu Paris. Gần một tháng rưỡi ở đây, có biết bao nhiêu ngày làm việc 12 tiếng, người rã rời, và trên đường ra subway, mình vẫn thường tự hỏi:
- Mình đã chán công việc này chưa?
- Mình có đáng làm công việc này không?
- Mình đã chọn đúng con đường chưa?
Câu trả lời đi qua một tháng rưỡi là chưa chán, là đáng làm, và đây vẫn là con đường đi đúng hướng.
Mình đã từng ước mình được làm việc cho tổ chức quốc tế, và giờ này mình ở đây, trong một tổ chức quốc tế mới sinh ra từ Hiệp ước chống biến đổi khí hậu Paris. Gần một tháng rưỡi ở đây, có biết bao nhiêu ngày làm việc 12 tiếng, người rã rời, và trên đường ra subway, mình vẫn thường tự hỏi:
- Mình đã chán công việc này chưa?
- Mình có đáng làm công việc này không?
- Mình đã chọn đúng con đường chưa?
Câu trả lời đi qua một tháng rưỡi là chưa chán, là đáng làm, và đây vẫn là con đường đi đúng hướng.
Thế mà cách đây hai hôm, ông supervisor ra bảo mình:
- Có phải mày ghi trong lịch là tao làm thiết kế trên MailChimp không?
- Đúng rồi. Vì tao còn làm thiết kế trên InDesign nữa.
- Mày làm thiết kế MailChimp đi, tập làm cho quen. Đấy là một trong những nhiệm vụ của mày mà. Tao còn phải làm một vài thứ khác cho Jo.
Mình tần ngần một giây, mồm nói “Được thôi”, nhưng lòng chất chứa những băn khoăn. Thiết kế ở đâu cũng là lần đầu tiên mình sờ tay vào, vừa học vừa làm mất thời gian lắm chứ. Trong khi chỉ còn vài ngày nữa là đến hạn phải nộp. Sao ông supervisor không chia sẻ phần việc đó với mình, mà để mình mình cáng tất cả. Ông đã làm quen rồi, chắc chắn sẽ mất ít thời gian hơn. Trong tất cả các công việc truyền thông, mình không vắng mặt ở khâu nào, mà còn là người làm chính. Mình còn làm thêm cả những việc thuộc về supervisor, chỉ vì có ý nghĩ “Thôi, mình biết nhiều hơn ông thì làm giúp ông cho nhanh”. Chỉ trừ phần ngôn ngữ, mình không phải không dám, nhưng không muốn chịu trách nhiệm trước bao nhiêu người nói tiếng Anh bản địa, và thật ra thì Jo cũng không tin tưởng mình, nên phần đó tất nhiên ông supervisor đảm trách. Và mình biết, đến giờ, khối lượng công việc phải làm như thế nào, chia giữa supervisor và mình ra sao. Vì thế, hình tượng người đàn ông điềm đạm, biết điều có đôi chút sụp đổ trong mình. Mình vẫn nhớ hồi còn làm cơ quan cũ, mình luôn quan niệm làm lãnh đạo phải làm nhiều hơn nhân viên, khó hơn nhân viên, và dành nhiều thời gian hơn nhân viên. Và mình đã làm vậy trong gần chục năm làm lãnh đạo. Ấy vậy mà giờ đây, trong một tổ chức quốc tế lớn, tập hợp những tinh hoa chính sách giải quyết các vấn đề vĩ mô nóng bỏng của toàn cầu, họ quên mất điều cơ bản ấy sao? Hay lỗi là do mình, mình chăm chỉ quá, nhiệt tình quá, làm hộ nhiều quá, nên họ quen mui? Mình cứ lăn tăn mãi, dù vẫn cố ngồi làm việc đến 8h tối để làm nhanh nhất có thể. Nhưng, đến hôm nay, sau buổi họp phòng, nhìn thấy ông supervisor xách ô ra về lúc 4h45, lần đầu tiên mình thấy không còn động lực làm việc. Mình thấy chán. Thấy thất vọng. Đến nỗi dù cố gắng bắt tay vào thiết kế trên MailChimp, mình đành buông bỏ ra về. Trên đường ra subway, một lần nữa, mình lại tự hỏi mấy câu hỏi trên, và câu trả lời là chán. Dẫu vẫn thấy con đường này chưa sai, nhưng mình đã mơ hồ thấy sự hiểu biết, lòng nhiệt tình đôi khi không để đúng chỗ sẽ có những hậu quả đáng tiếc.
Thằng bạn ngay từ đầu đã bảo mình “Mày phải nói rõ mày chỉ là intern. Mày nhận lương không đủ sống, trong khi họ là chuyên gia, lương họ cao gấp biết bao nhiêu lần. Họ phải là người làm chính, chứ không phải mày”. Không phải mình không biết điều đó. Nhưng trong tình huống “đây là công việc của mày”, mình nên phản ứng ra sao nếu không phải là “được thôi”. Có những điều dẫu biết vô cùng trái khoáy vẫn phải làm, đương nhiên phải luôn giới hạn trong phạm vi đạo đức và pháp luật. Mình vẫn nhớ như in câu chuyện của chị Thuỷ trước làm truyền thông cho mình, kể rằng chị làm việc cho một ông, ông luôn quát nạt chị, bắt chị làm đủ công việc trên đời, và mặc dù rất tức, chị vẫn làm hết, thậm chí còn làm nhiều hơn yêu cầu. Để đến một ngày, khi chị cảm thấy công ty cần chị như con cần mẹ, chị phủi tay ra đi, để lại nỗi shock lớn cho ông chủ và những người cộng sự. Có phải mình nên làm như chị Thuỷ không? Mình biết mình đang đóng một vai trò quan trọng trong truyền thông của phòng, và nếu mình đi, chắc chắn sẽ để lại một khoảng trống lớn. Tuyển người làm được như mình đâu phải một sớm một chiều, cũng không phải dễ dàng có được. Mình biết giá trị của mình ở đâu. Nhưng mình hầu như không nói cho ai, trừ ông supervisor và một vài đứa đồng nghiệp thân cận. Nhiều người tưởng mình là một con bé intern quèn vừa tốt nghiệp ra trường. Nhưng mà thôi, nói làm gì nhỉ? Có ai cho mình lương cao hơn đâu? Người mình cần hiểu mình nhất chính là ông supervisor. Vậy mà, ông khiến mình thất vọng, tựa như vừa tan một cuộc tình…
Hy vọng ngày mai mình sẽ có động lực hơn để làm việc. Dù gì mình vẫn phải hoàn thành nó chậm nhất là cuối tháng 5. Chỉ còn vài ngày nữa, trong khi biết bao nhiêu sự kiện trước mắt, bao nhiêu tài liệu truyền thông phải thiết kế. Mình nói với thằng bạn rồi “Giờ chỉ có một cách, đó là mặc kệ, và tiếp tục làm”. Xả ra với nó cho đỡ nặng nề, cũng là cách làm vơi đi nỗi buồn của nó, vì mình còn đang buồn hơn.
Ngày mai trời có sáng hơn không?Thế là thế thôi, nhỉ?
on 7 March 2018
/
Comments: (1)
Chị lấy chồng năm 23 tuổi. Chồng chị không có việc làm, suốt ngày lang thang trà thuốc, bóng bánh. Anh gày gò đến nỗi lúc đầu mẹ chị tưởng dân nghiện hút, dù anh đã gần chạm đai đen taekwondo. Nhưng nhà chồng ở Hà Nội, bố mẹ chồng làm công chức nhà nước, rồi sang Nga làm việc, cũng có của ăn của để. Nhà chỉ có hai mẹ con, quẩn quanh với ruộng vườn trên dãy núi Tam Đảo, yêu anh thì có, nhưng chị cũng muốn tạo cho mình một cơ hội tốt hơn. Vậy là đám cưới diễn ra, chị mỉm cười mơ về một tương lai sáng lạn.
Chuyển về Hà Nội ở với bố mẹ chồng, chị có bầu rồi sinh con. Một đứa con gái xinh xắn, trắng trẻo và bụ bẫm. Chồng chị vẫn còn kịp về bên chị lúc sinh, dù cả cái quãng chín tháng mười ngày đấy hầu như chị chỉ ở một mình. Anh đã được bố mẹ "biệt phái" đi lao động xa.
Anh ở với chị được thời gian ngắn, rồi anh lại đi. Chị một mình nuôi con, đúng ra là nuôi con với bố mẹ chồng. Ông bà cũng thương yêu cháu, cũng chăm cho cháu từng bữa ăn, từng giấc ngủ. Nhưng chị vẫn thấy thiếu. Chị thấy nặng lòng, dù chị biết ở đây có nhiều cơ hội hơn ở nhà. Con gái chị, không hiểu sao, luôn có nét buồn trên khuôn mặt. Nó rất ít nói, hầu như không giao tiếp với người ngoài, phần lớn thời gian đều ở trong nhà, thỉnh thoảng ra ngoài đường dạo với ông.
Bố chồng chị xin cho chị đi học bổ túc, ngành kế toán. Sau vài năm miệt mài đèn sách, con chị đã lớn khôn, còn chị đã có tý kiến thức giắt túi. Rồi bố chồng lại xin cho chị vào làm một công ty tư nhân. Dù không cao cấp gì nhưng cánh cửa cuộc đời chị vẫn mở rộng ra hơn một chút. Dù nước mắt chị tuôn rơi nhiều lần vì chồng không có sự nghiệp, tiền tài gì, lại chẳng bao giờ ở bên, chị vẫn cặm cụi sống chung với số phận. Chị vẫn khắc khoải về một tương lai không xa khi chị có thể nở nụ cười hạnh phúc bên chồng con.
Ấy thế rồi chồng chị cũng "được" về. Mừng mừng tủi tủi, chị lại dính bầu. Xong nhiệm vụ, anh lại đi. Lần này bố mẹ cho anh đi xa hơn, sang tận Nga làm việc. Đấu tranh để vợ chồng gần nhau của anh cuối cùng cũng giành chiến thắng. Chị được xuất ngoại theo chồng. Nhưng đứa con gái lớn thì phải để lại nhà ông bà chăm. Thôi thì cũng thế thôi. Chị vẫn đang loay hoay tìm cho mình một con đường sống. Còn đứa con gái vốn đã sống với ông bà từ nhỏ, vài năm mới nhìn được mặt bố vài lần, thì để sống với ông bà cũng chấp nhận được. Nơi đất khách quê người, dù tuyết có rơi dày đến đâu, dù công việc ở xưởng may có vất vả đến đâu, dù cuộc sống có khắc nghiệt đến đâu, với chị, lúc đó nó cũng rất gần với thiên đường. Được ở bên chồng, được tự do làm việc, được tiếp xúc với công việc quản lý, chị thấy mình "lớn" hơn, "giàu" hơn và tự tin hơn rất nhiều. Rồi sinh linh bé bỏng thứ hai cũng chào đời. Một cô bé kháu khỉnh, hai mắt tròn đen như hai hột nhãn. Chị tiếp tục vé ra trong đầu kế hoạch đón con bé thứ nhất sang để đoàn tụ.
Nhưng rồi một năm trôi qua, ý định ấy đã bị dập tắt không thương tiếc. Đứa con gái bé bỏng không nói, tựa như tự kỷ. Bố mẹ chồng chị không vui vì nó không phải là một thằng cu. Công việc làm ăn ở dom không phát đạt như trông đợi. Theo chỉ đạo của ông bà, chị bế con về nước, đoàn tụ với cô gái lớn và ông bà nội. Chị lại chấp nhận kiếp sống neo đậu vào thu nhập của ông bà, một mình nuôi hai con cùng với sự hỗ trợ đắc lực của ông bà mà không có bố nó. Rồi bố chồng lại xin cho chị đi làm, xin cho con đi học. Cuộc sống lại như mặt ao, phẳng lặng như không một hơi thở.
Rồi một ngày, tỏm, một viên sỏi bị ném xuống ao. Đó là khi bố chồng chị nói "Cố đẻ đi thằng con giai". Chị nửa đùa nửa thật " Con mà có đẻ được con giai thì cũng giống bố thôi". Bởi vì chồng chị là đứa con út của ông bà, sau khi đã sinh hai công chúa. Thực lòng, chị cũng chả hạn chế làm gì. Phàm nỗi, chồng thì chả ở bên, lâu lâu ông bà mới cho phép về một lần. Cái đoạn "mắn" như lần trước có lẽ cũng thưa hơn. Sốt ruột sau vài lần chả thành công, ông bà quyết định để quý tử của mình về hẳn nước. Niềm vui lại lấp lóe trên ánh mắt chị. Về nhà, anh mở quán net. Đúng thú vui, lại có tý thu nhập, chị lại cho phép mình mơ về một điều tốt đẹp không xa.
Rồi đứa thứ hai cũng bắt đầu vào lớp 1, theo chân chị hàng ngày đến trường. Chị đã có công ăn việc làm ổn định. Thế mà anh lại bị ông bà "điều" vào Nha Trang trông khách sạn cho chị gái. Chị buồn. Nhưng chị buông xuôi. Cả cuộc sống phụ thuộc vào ông bà, chị nhắm mắt bước qua số phận. Gần hai năm sau, anh lại được thả ra, với nhiệm vụ "phải đẻ được thằng cu". Khi chị nghe bố chồng bảo "Chị phải đẻ được thằng cu, nếu không, chị xin ly hôn đi để nó có cơ hội lấy người khác còn đẻ ra thằng cu", trời đất như đổ sập trước mắt. Và lần đầu tiên trong đời, chị dõng dạc nói "Nếu bố nói thế, ngày mai, con sẽ đi luôn". Và đêm ấy, nuốt tủi nhục vào trong, chị gói ghém đồ đạc, cất đi những hy vọng, toan tính một tương lai. Giờ, chồng chị đã ở nhà. Nhưng chị đã ra đi. Chị mang theo hai cô công chúa làm bầu bạn. Còn anh, hàng ngày vẫn lang thang quán trà, vùi đầu vào những trận bóng đá, chờ mệnh lệnh tiếp theo của bố mẹ.
Chị đã vùng lên, dù đau đớn khôn nguôi. Hơn chục năm chị cưới bố mẹ chồng, chị đã làm tròn bổn phận của một người dâu, người con "ngoan ngoãn". Nhưng thế là thế thôi, nhỉ? Chị không muốn mãi làm thân trâu bị người khác dắt mũi. Chị không muốn mãi không biết đến hạnh phúc, dù đã có chồng và có con. Chị không muốn giam cầm thể xác và tâm hồn mình, dù vẫn được ăn uống đủ đầy. Chị cũng là con người, chị cũng có quyền được mưu cầu hạnh phúc cho bản thân, chị cũng có quyền giải phóng bản thân mình khỏi những định kiến lệch lạc. Dù còn yêu anh, chị không phải là nô lệ. Chị muốn có một người chồng, chứ không phải một con trâu. Chị không nề hà sống với bố mẹ chồng, nhưng chị không đành lòng cả đời thực hiện những mệnh lệnh vô lý. Hơn chục năm qua, chị chịu đựng và chấp nhận số phận, nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng đừng. Chị đã đứng vững, và giờ đây chị quyết định đứng một mình đầy vững chãi.
Cuộc đời vốn có nhiều điểm tới hạn, mà những điểm tới hạn cũng có độ co giãn nhất định. Nhưng rõ ràng là nó có tồn tại. Và nếu nó tồn tại, nghĩa là cuộc đời nhất định sẽ đổi thay nếu vượt qua nó. Tôi mong, và tôi tin chị sẽ sớm mở được cánh cửa khác sáng hơn, thoáng hơn, nhiều hương thơm và quả ngọt.
Thế là thế thôi, nhỉ?
Chuyển về Hà Nội ở với bố mẹ chồng, chị có bầu rồi sinh con. Một đứa con gái xinh xắn, trắng trẻo và bụ bẫm. Chồng chị vẫn còn kịp về bên chị lúc sinh, dù cả cái quãng chín tháng mười ngày đấy hầu như chị chỉ ở một mình. Anh đã được bố mẹ "biệt phái" đi lao động xa.
Anh ở với chị được thời gian ngắn, rồi anh lại đi. Chị một mình nuôi con, đúng ra là nuôi con với bố mẹ chồng. Ông bà cũng thương yêu cháu, cũng chăm cho cháu từng bữa ăn, từng giấc ngủ. Nhưng chị vẫn thấy thiếu. Chị thấy nặng lòng, dù chị biết ở đây có nhiều cơ hội hơn ở nhà. Con gái chị, không hiểu sao, luôn có nét buồn trên khuôn mặt. Nó rất ít nói, hầu như không giao tiếp với người ngoài, phần lớn thời gian đều ở trong nhà, thỉnh thoảng ra ngoài đường dạo với ông.
Bố chồng chị xin cho chị đi học bổ túc, ngành kế toán. Sau vài năm miệt mài đèn sách, con chị đã lớn khôn, còn chị đã có tý kiến thức giắt túi. Rồi bố chồng lại xin cho chị vào làm một công ty tư nhân. Dù không cao cấp gì nhưng cánh cửa cuộc đời chị vẫn mở rộng ra hơn một chút. Dù nước mắt chị tuôn rơi nhiều lần vì chồng không có sự nghiệp, tiền tài gì, lại chẳng bao giờ ở bên, chị vẫn cặm cụi sống chung với số phận. Chị vẫn khắc khoải về một tương lai không xa khi chị có thể nở nụ cười hạnh phúc bên chồng con.
Ấy thế rồi chồng chị cũng "được" về. Mừng mừng tủi tủi, chị lại dính bầu. Xong nhiệm vụ, anh lại đi. Lần này bố mẹ cho anh đi xa hơn, sang tận Nga làm việc. Đấu tranh để vợ chồng gần nhau của anh cuối cùng cũng giành chiến thắng. Chị được xuất ngoại theo chồng. Nhưng đứa con gái lớn thì phải để lại nhà ông bà chăm. Thôi thì cũng thế thôi. Chị vẫn đang loay hoay tìm cho mình một con đường sống. Còn đứa con gái vốn đã sống với ông bà từ nhỏ, vài năm mới nhìn được mặt bố vài lần, thì để sống với ông bà cũng chấp nhận được. Nơi đất khách quê người, dù tuyết có rơi dày đến đâu, dù công việc ở xưởng may có vất vả đến đâu, dù cuộc sống có khắc nghiệt đến đâu, với chị, lúc đó nó cũng rất gần với thiên đường. Được ở bên chồng, được tự do làm việc, được tiếp xúc với công việc quản lý, chị thấy mình "lớn" hơn, "giàu" hơn và tự tin hơn rất nhiều. Rồi sinh linh bé bỏng thứ hai cũng chào đời. Một cô bé kháu khỉnh, hai mắt tròn đen như hai hột nhãn. Chị tiếp tục vé ra trong đầu kế hoạch đón con bé thứ nhất sang để đoàn tụ.
Nhưng rồi một năm trôi qua, ý định ấy đã bị dập tắt không thương tiếc. Đứa con gái bé bỏng không nói, tựa như tự kỷ. Bố mẹ chồng chị không vui vì nó không phải là một thằng cu. Công việc làm ăn ở dom không phát đạt như trông đợi. Theo chỉ đạo của ông bà, chị bế con về nước, đoàn tụ với cô gái lớn và ông bà nội. Chị lại chấp nhận kiếp sống neo đậu vào thu nhập của ông bà, một mình nuôi hai con cùng với sự hỗ trợ đắc lực của ông bà mà không có bố nó. Rồi bố chồng lại xin cho chị đi làm, xin cho con đi học. Cuộc sống lại như mặt ao, phẳng lặng như không một hơi thở.
Rồi một ngày, tỏm, một viên sỏi bị ném xuống ao. Đó là khi bố chồng chị nói "Cố đẻ đi thằng con giai". Chị nửa đùa nửa thật " Con mà có đẻ được con giai thì cũng giống bố thôi". Bởi vì chồng chị là đứa con út của ông bà, sau khi đã sinh hai công chúa. Thực lòng, chị cũng chả hạn chế làm gì. Phàm nỗi, chồng thì chả ở bên, lâu lâu ông bà mới cho phép về một lần. Cái đoạn "mắn" như lần trước có lẽ cũng thưa hơn. Sốt ruột sau vài lần chả thành công, ông bà quyết định để quý tử của mình về hẳn nước. Niềm vui lại lấp lóe trên ánh mắt chị. Về nhà, anh mở quán net. Đúng thú vui, lại có tý thu nhập, chị lại cho phép mình mơ về một điều tốt đẹp không xa.
Rồi đứa thứ hai cũng bắt đầu vào lớp 1, theo chân chị hàng ngày đến trường. Chị đã có công ăn việc làm ổn định. Thế mà anh lại bị ông bà "điều" vào Nha Trang trông khách sạn cho chị gái. Chị buồn. Nhưng chị buông xuôi. Cả cuộc sống phụ thuộc vào ông bà, chị nhắm mắt bước qua số phận. Gần hai năm sau, anh lại được thả ra, với nhiệm vụ "phải đẻ được thằng cu". Khi chị nghe bố chồng bảo "Chị phải đẻ được thằng cu, nếu không, chị xin ly hôn đi để nó có cơ hội lấy người khác còn đẻ ra thằng cu", trời đất như đổ sập trước mắt. Và lần đầu tiên trong đời, chị dõng dạc nói "Nếu bố nói thế, ngày mai, con sẽ đi luôn". Và đêm ấy, nuốt tủi nhục vào trong, chị gói ghém đồ đạc, cất đi những hy vọng, toan tính một tương lai. Giờ, chồng chị đã ở nhà. Nhưng chị đã ra đi. Chị mang theo hai cô công chúa làm bầu bạn. Còn anh, hàng ngày vẫn lang thang quán trà, vùi đầu vào những trận bóng đá, chờ mệnh lệnh tiếp theo của bố mẹ.
Chị đã vùng lên, dù đau đớn khôn nguôi. Hơn chục năm chị cưới bố mẹ chồng, chị đã làm tròn bổn phận của một người dâu, người con "ngoan ngoãn". Nhưng thế là thế thôi, nhỉ? Chị không muốn mãi làm thân trâu bị người khác dắt mũi. Chị không muốn mãi không biết đến hạnh phúc, dù đã có chồng và có con. Chị không muốn giam cầm thể xác và tâm hồn mình, dù vẫn được ăn uống đủ đầy. Chị cũng là con người, chị cũng có quyền được mưu cầu hạnh phúc cho bản thân, chị cũng có quyền giải phóng bản thân mình khỏi những định kiến lệch lạc. Dù còn yêu anh, chị không phải là nô lệ. Chị muốn có một người chồng, chứ không phải một con trâu. Chị không nề hà sống với bố mẹ chồng, nhưng chị không đành lòng cả đời thực hiện những mệnh lệnh vô lý. Hơn chục năm qua, chị chịu đựng và chấp nhận số phận, nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng đừng. Chị đã đứng vững, và giờ đây chị quyết định đứng một mình đầy vững chãi.
Cuộc đời vốn có nhiều điểm tới hạn, mà những điểm tới hạn cũng có độ co giãn nhất định. Nhưng rõ ràng là nó có tồn tại. Và nếu nó tồn tại, nghĩa là cuộc đời nhất định sẽ đổi thay nếu vượt qua nó. Tôi mong, và tôi tin chị sẽ sớm mở được cánh cửa khác sáng hơn, thoáng hơn, nhiều hương thơm và quả ngọt.
Thế là thế thôi, nhỉ?
Boracay, Philippines
Trong số hàng ngàn bãi biển hấp dẫn của Philippines, tôi đã dành 3 tuần thăm thú một số nơi, trong đó có 3 khu du lịch phía Nam và Đông Nam, đó là Boracay, từ khoá gần như luôn giữ vị trí hàng đầu trong tìm kiếm đối với khách du lịch, Coron, cụm đảo mới nổi thuộc Palawan dành cho những tay thợ lặn cừ khôi, và Camiguin, hòn đảo nhỏ có khi nhiều người Philippines chưa biết đến.
Nếu mơ về những bãi biển cát trắng ngần, bờ cát trải dài và làn trước trong vắt, chắc chắn Boracay không nằm ngoài dự kiến của bạn. Boracay có đến 3 bãi biển nằm liền nhau quanh đảo, có thể lội bộ từ bãi nọ sang bãi kia mà không cần phải quành vào bên trong đường giao thông chính. Bạn có lội xa hàng cây số thì nước cũng mới chỉ cao đến đầu bạn. Dưới làn nước trong vắt kia, bạn có thể dễ dàng bơi cùng những đàn cá nhỏ. Sẽ rất tuyệt nếu bạn có bộ snorkeling, tôi tin bạn có thể dành hàng giờ thả mình trên nước và ngắm cá, san hô bên dưới. Thời điểm tháng 12, những bãi biển này hầu như không có gió. Nước lặng ngắt, trong vắt, không một gợn sóng, tàu bè hễ đậu là nằm im. Vì thế, bạn có thể thoải mái bơi ra rất xa cho tới tận những chiếc tàu ấy. Ngoài snorkeling, đừng bỏ qua những trò chơi trên biển như bóng chuyền, hay thậm chí lướt ván. Nếu lười, bạn có thể dựng những lâu đài cát mà tự hưởng thụ niềm vui. Nếu có tiền, bạn có thể lựa chọn hàng chục môn thể thao trên biển mà dân ở đây không bao giờ bỏ lỡ cơ hội giới thiệu với khách. Nếu bạn không có những sở thích hay điều kiện như trên, chỉ thích ngắm biển và ngẫm nghĩ sự đời, hay thích lưu lại những khoảnh khắc đẹp của cuộc sống du lịch trên biển, tôi chắc rằng bạn sẽ không thất vọng vì không có chỗ cho mình.
Tuy nhiên, trên các diễn đàn du lịch quốc tế, ngày càng có nhiều khách không lựa chọn cho mình Boracay, đơn giản chỉ bởi vì nó có lẽ đã không còn thích hợp với dân du lịch khám phá, thích sự hoang sơ, thích điều mới mẻ. Đúng thật. Bãi 2 và bãi 3 chứng kiến sự đổ bộ của dân du lịch Trung Quốc và Hàn Quốc "lắm tiền" hàng ngày, đến nỗi các cửa hàng ở đây dùng cả tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Nhật làm ngôn ngữ chính. Nơi đây cũng kin kít các nhà hàng, quán bar, spa và các tour du lịch. Thậm chí đôi lúc tôi còn cảm giác không thể thở được khi đi loanh quanh hai bãi này.
Bãi 1 hơi biệt lập một chút, nên số lượng khách có ít hơn, nhưng nhìn chung vẫn nườm nượp. Sát với bãi 1 có bãi Diniwid, nhỏ nhưng tôi thấy thích hơn nhiều. Tôi đã dành chừng 3 tiếng bơi ở đây, quả thực không chán. Ngoài ra, Boracay còn mới đưa vào khai thác bãi mới, nằm phía bên kia của đảo, còn hoang sơ vô cùng, nằm trong một khu đô thị khép kín, mỗi ngày chỉ đón khoảng 100-200 khách tới bơi. Nếu so với 3 bãi biển phía bên này đảo với lượng khách lên đến hàng ngàn người/ngày, bãi mới quả thực rất giá trị. Thế nhưng, cứ bên kia đảo không có gió thì bên này đảo gió lại hơi to, có sóng, nước đục và rất nhiều rêu theo sóng đánh vào bờ, và ngược lại. Gần với bãi biển mới này là bãi Bulabog, khá biệt lập nên ít khách, cũng chỉ có vài quán mở ra để cung cấp nước uống và bữa ăn nhẹ cho khách du lịch. Rất nhiều khách du lịch "chuyên nghiệp", thích khám phá, lựa chọn bãi biển này là bãi biển số 1 ở Boracay. Để đến được Bulabog, hoặc là bạn phải thuê xe ôm, hoặc xe 3 bánh. Nếu bạn tham gia gói tour island hopping thì yên tâm, điểm dừng chân cuối cùng chắc chắn sẽ là Bulabog.
Boracay có những điều làm tôi thích, tất nhiên cũng có những điều không thích. Thích nhất ở chỗ bạn hoàn toàn có thể hưởng thụ khoảng thời gian ở đây kể cả bạn có tiền hay không có tiền. Khách sạn ở Boracay mọc lên như nấm, từ những nhà trọ rẻ tiền dành cho dân du lịch bụi cho đến những khách sạn hạng sang nằm sát bờ biển hoặc các bungalow nằm sát trên các vách núi. Nếu không có tiền, chí ít bạn cũng có thể dành cả ngày đùa nghịch với biển và cát trắng, hoà theo nhịp sống sôi động của các nhà hàng và quán bar. Nếu may mắn, bạn có thể ở hoặc quen biết những người được phép ra vào khu bãi biển mới, và có thể dành hàng giờ bơi lội, ngắm san hô, hay đơn giản là tắm nắng. Nếu so với nhiều bãi biển của Việt Nam mà nước không đủ trong, hay sóng lớn, hưởng thụ niềm vui của bạn trên những bãi cát trắng mịn trải dài và làn nước trong vắt ở Boracay chắc chắn là một trải nghiệm không hề tồi. Với riêng tôi, island hopping mang đến cho tôi nhiều trải nghiệm mới mẻ và thú vị, nhất là snorkeling ở giữa biển khơi (chứ không phải ngay tại bãi biển gần bờ).
Tôi không thích những nơi quá xô bồ. Tôi không thích sự xuất hiện của quá nhiều khách du lịch Trung Quốc và Hàn Quốc. Tôi thích ăn những món ăn tươi ngon của biển. Và vì thế, với tôi, Boracay không phải là địa chỉ quá yêu thích.
Tất nhiên, tôi may mắn được vào bãi biển mới, tôi đã dành hơn tiếng đồng hồ ở Bulabog, tôi đã thả hồn vào sự tĩnh lặng của biển cả dù cho xung quanh nhiễu tiếng ồn ào, tôi đã chụp được một số bức hình mà tôi hoàn toàn hài lòng, dù chỉ bằng điện thoại.
Lướt phím trên các diễn đàn du lịch, tôi đã thấy Boracay gắn liền với các từ như "disappointed", "worst", nhưng với người trung lưu Châu Á nói chung và người Việt Nam nói riêng, Boracay vẫn có thể là một điểm đến hấp dẫn, nơi bạn có thể sẵn sàng chi nhiều tiền hơn cho dịch vụ mà bạn được hưởng, chỉ bởi vì nó đẹp và hấp dẫn hơn những bãi biển quê nhà mà bạn từng đến.
Boracay là thế. Còn Coron và Camiguin thì sao? Hãy đón đọc những phần tiếp theo nhé.






